كم عدد الكلمات التي تحتاج إلى معرفتها لإتقان لغة جديدة؟
محتويات
لإتقان لغة جديدة يجب أن تكون لديك حصيلة لغوية جيدة تمكنك من استخدام الكلمات التي تعلمتها في جمل صحيحة. ولكي تعرف هذه الكلمات يجب أن تعرف الفرق بين أنواع المفردات المختلفة.
الفرق بين المفردات النشطة والسلبية
المفردات النشطة: هي المفردات التي يمكنك تذكرها واستخدامها بسرعة عند الكتابة والتحدث والتفكير.
المفردات السلبية: هي المفردات التي يمكنك فهمها عندما تراها أو تسمعها، ولكنك غير متأكد من كيفية استخدامها عند الكتابة والتحدث والتفكير.
- ويتم استيعاب الكلمات الجديدة تدريجيًا في المفردات السلبية عند تعرفها وتقرأها أول مرة
- وبعد قراءتها عدة مرات تبدأ التعود عليها ويسهل استخدامها.
بمجرد أن تعرف وتقرأ العديد من المعاني والكلمات المختلفة سوف يكون لديك فكرة أكبر وأكثر دقة حول معناها وكيفية استخدامها، وعندها ستنتقل المفردات السلبية إلى المفردات النشطة. ويزداد حصيلتك اللغوية في اللغة الجديدة.
يمتلك المتحدثون الأصليون والمتحدثون باللغة الثانية على مفردات نشطة أكبر من مفرداتهم السلبية. ولذلك تعد ترقية مفرداتنا السلبية إلى المفردات النشطة من أفضل الطرق لتوسيع معرفتنا باللغة التي تتعلمها.
اقرأ أيضًا:
- حقائق مدهشة حول اللغة الإسبانية.
- في اليوم العالمي للغة الصينية تعرف على هذه اللغة.
- كيف يمكنك التعلم بواسطة التعلم الذاتي؟
عدد الكلمات التي يجب أن تعرفها لتعلم اللغة الجديدة
يمكن وصف مستويات الطلاقة في لغة أجنبية مع هذه الكلمات التقريبية:
المبتدئ: حوالي 250-500 كلمة
بعد أسبوع من تعلم لغة جديدة سوف يكون لديك بعض الكلمات لبدء محادثة يومية أساسية وبسيطة، حيث أن 500 كلمة ستكون كافية للاستخدام اليومي ولإيصالك إلى الأماكن السياحية.
المتحدث: حوالى 1000-3000 كلمة
عند معرفة ما يقرب من 1000 كلمة في معظم اللغات، ستتمكن من سؤال الناس عما يفعلونه، والتحدث عن نفسك ويومك بسهولة، والتصرف الجيد في المواقف اليومية مثل التنقل والتسوق.
المتقدم: 4000-10000 كلمة
عند معرفتك لأكثر من 3000 كلمة أو ما يقرب ذلك في معظم اللغات، وسوف تتمكن من إجراء مفردات متخصصة مثل الحديث عن دراستك ومجالك المهني والأحداث الجارية والتعبير عن آرائك واستخدام الألفاظ الأكثر تعقيدًا والمصطلحات المناسبة.
وفي هذه المرحلة، ستكون قادرًا على الوصول إلى مستوى C2 في الإطار الأوروبي المرجعي الموحد CEFR في معظم اللغات.
الطليق : أكثر من 10000 كلمة
يعتبر معرفة حوالي 10000 كلمة في العديد من اللغات، دليل على وصولك إلى مستوى محترف من استخدام المفردات المناسبة، مع الكلمات المطلوبة للتحدث عن أي موضوع تقريبًا بالتفصيل. وتستطيع التعرف على عدد كافٍ من الكلمات المفهومة حتى الكلمات غير المألوفة من سياق الحديث.
الأصلي: 10000-30000 كلمة
تختلف عدد الكلمات فى كل لغة من لغات العالم، ولذلك يصعب تحديد عدد محدد من الكلمات التي يعرفها المتحدثون الأصليون للغة بشكل عام.
تبلغ عدد الكلمات التي يعرفها المتحدث الأصلي باللغة الإنجليزية: تقربيًا من 10000 إلى 65000 كلمة.
عدد كلمات بعض اللغات
يجب التذكير أن كل لغة تحتوي على عدد مختلفة من الكلمات.
- تتكون اللغة العربية من: 12.302.912 كلمة.
- اللغة الكورية: 1.100.373 كلمة.
- اللغة اليابانية: 500000 كلمة.
- اللغة الإيطالية: 260.000 كلمة.
- اللغة الإنجليزية: 171.476 كلمة.
- اللغة الأسبانية: 93000 كلمة.
- اللغة الصينية: 85.568 كلمة.
كيف تقوي مفرداتك السلبية؟
لتتعلم المزيد من الكلمات في اللغة التي تريد تعلمها، يجب عليك تحويل مفرداتك السلبية إلى مفردات حيوية. وهذا يعني تعريض نفسك لمدخلات لغوية مثل التلفزيون والفيديو ومواد القراءة ، بالإضافة إلى الكثير من المحادثات الواقعية.
لا تقلق من عدم فهم جميع الكلمات الجديدة التي تتعلمها كل يوم. وتكرار استخدام الكلمات وفهمها هو الطريقة الوحيدة لتعلم المفردات غير المألوفة (بدلاً من حفظها).
نصائح لتقوية المفردات السلبية
مشاهدة برامج الأطفال
- تتميز برامج الأطفال باستخدام مفردات وكلمات بسيطة وبطريقة بطيئة.
قراءة كتب الأطفال في الترجمة
- تساعدك على تعلم كلمات جديدة بسهولة من خلال قراءة هذه الكتب، وذلك لأن المفردات ستكون بسيطة.
مشاهدة أفلام ديزني وأفلام الرسوم المتحركة الأخرى
- إن مشاهدة فيلم باللغة الجديدة يعمل على نفس مبدأ قراءة قصص الأطفال، ولأنك تعرف بالفعل قصة الفيلم سيساعدك ذلك على فهم الكثير مما تسمعه وتعلم مفردات جديدة وكيفية استخدامها وذلك دون الحاجة إلى استخدام القاموس أو الترجمة.
تعلم المفردات باستخدام بعض التطبيقات والفيديوهات
تساعدك بعض التطبيقات مثل ديلينجو أو FluentU على معرفة المزيد من الكلمات، ومعرفة كيفية استخدامها وتحويلها إلى مفردات نشطة.
- يحتوي FluentU على: مجموعة متنوعة من مقاطع الفيديو مثل إعلانات الأفلام الدعائية والإعلانات المضحكة وسلسلة الويب.
مشاهدة الأفلام الوثائقية والبرامج التعليمية
تعلم لغة عبر التلفزيون هو من أحد أفضل الطرق لبناء المفردات، ويجعل تعلم اللغة طبيعي حيث يمكنك البدء في إجراء اتصالات بين الكلمات التي تسمعها والصور التي تراها.
محاولة قراءة اللافتات العامة وقائمة الأطعمة
يمكنك تعلم بعض الكلمات مثل (توقف- خروج- منطقة ركن) بكل بسهولة من خلال التنزه في أي مدينة في العالم.
استخدام البطاقات التعليمية
تعتبر هذه الطريقة من الطرق القديمة، حيث كلما ربطت كلمات جديدة أكثر بصور واقعية، كلما تحولت مفرداتك السلبية إلى مفردات نشطة.
بعض الطرق المفيدة للانتقال من الفهم السلبي إلى الاستخدام النشط
- ترجمة كتب الأطفال: اختر كتابًا تعرفه و بلغتك الأم وقم بمحاولة ترجمته إلى اللغة التي تتعلمها.
- ألعاب الكلمات والمفردات: من الطرق الممتعة التي تساعدك على حفظ وفهم الكلمات جيدًا.
- محاولة الكتابة باللغة التي تتعلمها: قم بكتابة الكلمات الجيدة التى تتعلمها وتسمعها.
- محاولة التحدث إلى نفسك:حاول قراءة بعض الكتب أو مشاهدة بعض البرامج اللغوية ثم حاول التحدث عن فهمك للكلمات الجديدة التي تسمعها.
- أخذ بعض الكورسات: تعد من الطرق الأكثر تنظيماً للتعلم، تساعدك هذه الكورسات خطوة بخطوة على تعلم لغة جديدة والحصول على مفردات جديدة مفيدة.
تعلم لغة جديدة لا تحتاج سوى صبرك وقدرتك على استخدام المفردات السلبية التي تتعلمها يوميًا إلى مفردات نشطة لتصبح معتاد على هذه اللغة الجديدة.
